Of course it is impossible to "see" what the posterior side of our body is doing in this movement. A combination of body awareness and feedback from an instructor can assist in performing back extension safely and correctly.
My latest video introduces back extension to the "Pilates in Layers" library. I love the use of the foam roller in the second variation of the exercise. As a final layer, the resistance band adds a component of complexity and challenge.